2023年湖南涉外经济学院专升本考试《日语阅读与写作》考试大纲

湖南涉外经济学院“专升本”选拔考试《日语阅读与写作》考试大纲（修订）

一、总体要求

要求考生具有一定的语言综合能力，掌握一定的阅读技巧，具备在限定的时间内快速阅读、获取书面信息;能读懂中等难度的日文文章和材料;能掌握所读材料的主旨大意，了解说明主旨大意的事实和细节，能根据材料进行判断和推理，理解上下文的逻辑关系;能掌握基本的快速阅读和仔细阅读理解技能，并能在阅读中根据需要自觉调整阅读速度和阅读技巧。要求考生掌握教材所规定的写作基本概念、基本理论和基本用法。能合理组织段落，写一般的书信、通知便条、请帖、摘要及记叙文、议论文和说明文等。具体要求如下：

1.阅读部分：主要考核学生通过阅读获取和捕捉有关信息的能力，以及测试学生细致观察语言的能力和假设判断、分析归纳、推理检验等逻辑思维能力，考核学生运用相关阅读策略和技巧的熟悉程度。既要求准确性，也要求一定的速度。

2.写作部分：重点考核学生初步的日语写作能力，包括提纲、文章摘要、段落组织与写作、短文写作、书信写作,以及简单的应用文和议论文写作等。

二、考试说明

1. 参考教材

《新大学日语阅读与写作1（修订版）》，翟东娜著，高等教育出版社，2018年出版。

2. 题型及分数比例

填空题（20%）、选择题（28%）、翻译题（30%）、写作（22%）。

3. 考试方式：笔试（闭卷） 。        

4. 考试用时：100分钟。

三、考试内容及其要求

第一部分 词汇语法(次の文に下線をつけた単語を漢字に書き換えなさい)

1.测试题型

(1)本部分为假名写汉字和汉字写假名的转换题，共10题。

(2)考试题型为填空题，要求学生根据题中提供的语境写出单词的正确假名或者汉字。

2.测试要求

(1)对覆盖专科教学大纲中的重点常用词汇和词性辨别和转换的能力。

(2)对基本语法和句型进行正确运用的能力。

第二部分  阅读理解(文を読んであとで質問に答えなさい)

1.测试题型

(1)本部分由一篇中长文组成，文章约1000个词左右。

(2)文章后有7个问题，考生根据短文内容从每个问题后的四个选择中选出最佳答案。

2.测试要求

(1)能读懂题材熟悉、难度适中、体裁多样的日文中长文。

(2)能掌握所读材料的主旨和大意。

(3)能了解和辨认说明主旨大意的事实与细节。

(4)能根据具体句子的意义理解上下文的逻辑关系及所指关系。

(5)能根据所读材料的事实进行归纳和逻辑推理的能力。

第三部分  日文翻译(文を訳しなさい)

1.测试题型

 段落翻译：该题型由一段100个词左右的日语短文构成，要求用汉语准确连贯地书面表达其含义。

2.测试要求

(1)能正确理解原文的字面意义和引申意义。

(2)能清楚地用汉语表达原文含义的能力。

第四部分  短文写作(テーマで作文を書きなさい)

1.测试题型

本部分由题目、作题要求及提示三部分组成。提示既可以是日文，也可是中文。

2.测试要求

(1)考生能在规定时间内根据所给题目和要求撰写一篇约400字的日文短文。

(2)考生能读懂所给的做题要求与提示，按题撰文。

(3)考生能就内容为日常生活、学习和社会文化教育中一般常识性题材进行日文写作。文体包括记叙、描述、说明、议论、书信等常用体裁。

(4)考生作文应能达到语言通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，具有一定的说服力。